FileMaker 9 is not supported on Lion both by Sohnar and also by FileMaker. The only solution is to either upgrade FileMaker  or to downgrade from Lion to a previous version.

For more information click here :

http://help.filemaker.com/app/answers/detail/a_id/9710/~/mac-os-x-l...